top of page

Waata

Bible Completion

Country

Language(s)

 

Speakers
Start Date

East Africa

Waata

20,000

2027

Waata people have deep knowledge of the land. As the New Testament in their language invites more people into faith, the community longs for deeper knowledge of the full Bible.

the Need
The Waata people once made their homes in East Africa’s forests, gathering fruit and hunting game. Over time, displacement from their traditional lands and changing environmental conditions led the Waata community to adopt alternative livelihoods, including small-scale farming, charcoal production, casual labour, and honey harvesting. Today, the Waata live as a marginalized minority among larger ethnic communities. Many continue to face social exclusion, limited economic opportunities, and restricted access to quality healthcare and education. From the start of the New Testament translation project in 2012, the number of people who identify as Christians has increased from 5 percent to 25 percent of Waata speakers. Now, OneBook, with our partner in East Africa, is helping the Waata project advisory committee and project team address the current needs. Many Waata believers still lack literacy skills in their mother tongue and therefore cannot read Scripture independently. Most importantly, they lack the full counsel of God's Word in their heart language.
The Project

To meet the needs of their people, the small project team, trained by our national partner in East Africa, has made the commitment to:


  • Complete translating the Old Testament.

  • Partner with local churches to promote available Scripture in print, an app, and audio format.

  • Build the capacity of translators, teachers, and church and community leaders.

  • Organize literacy classes, produce more learning materials, and train teachers to increase the literacy rate of the community.

  • Engage the community further with mother-tongue Scripture by organizing "JESUS" film showings, producing Bible story books, and faciltiating Bible study groups.


BIble Translation Progress

Drafted

1.png

0

Community-Checked

2.png

0

Quality-Checked

3.png

0

After the New Testament Dedication
One of the greatest milestones for the Waata community was the completion and distribution of the New Testament in the Waata language. Receiving God's Word in our own language has brought immense joy, renewed hope, and a deep sense of pride. Many people have come to faith in Jesus Christ, while others have experienced renewed commitment to their Christian walk. Reading and hearing the Scriptures in Waata has strengthened faith, deepened biblical understanding, and encouraged greater participation in church life and community activities. The literacy program has also produced remarkable results. Many children, youth, and adults who attended literacy classes can now read and write fluently in their mother tongue. Several literacy classes continue to operate across the community, and numerous Waata storybooks have been developed and are actively used to promote reading and preserve the language. These achievements have strengthened the community's sense of identity and fostered pride in Waata culture and traditions.
Help Make More Stories Possible
Coming Soon!

“Without continued translation, consultant checking, publication, literacy training, and Scripture engagement, the community will continue to have limited access to the full counsel of God's Word in their heart language.”

Justus, a staff member of our partner organization in Kenya

Copyright OneBook 2026                                                                                    CRA Charitable Registration # 81317 5957 RR0001 (Global PartnerLink operating as OneBook)

  • Facebook
  • Instagram
bottom of page