top of page

Tchouvok

Bible Completion

Country

Language(s)

 

Speakers
Start Date

Cameroon

Tchouvok

16,000

2027

Once resistant to mission efforts, fifteen villages in a remote region of Cameroon now enjoy the New Testament in their language and they need your help getting the rest of the story!

the Need
Isolated by mountains, the Tchouvok people live in fifteen villages in the northernmost part of Cameroon. Among the least educated in the country and living without electricity, Tchouvok people make a living growing millet, peanuts, and cotton. They experience yearly droughts. Because they speak a minority language, literacy in the trade languages Fulfulde and French is low, and the community has limited access to economic opportunities. OneBook partnered with CABTAL, our partner organization in Cameroon, and Tchouvok leaders to foster spiritual transformation by laying the foundations of a written alphabet and God’s Word in the Tchouvok language. The project included the creation of literacy materials and the launch of literacy classes. The dedication of their Scriptures in May 2024 marked the beginning of a new chapter in the spiritual life of the Tchouvok people. Soon, church leaders approached CABTAL to ask for assistance in getting the foundational books of the Old Testament translated into Tchouvok. They only have half the story!
The Project

The Tchouvok project team, trained by staff from our national partner in Cameroon, have made a commitment to:

  • Translate and publish the Old Testament.

  • Engage the community with the translated New Testament through activities such as ethno-arts and gospel and culture and workshops, Bible studies, and showings of the “JESUS” film in Tchouvok and other video resources.

  • Revise literacy materials and publish more materials in the mother-tongue such as a hymn book, stories, and Bible study materials.

  • Facilitate literacy classes to increase the number of people in the community who can read and write.


BIble Translation Progress

Drafted

1.png

0

Community-Checked

2.png

0

Quality-Checked

3.png

0

After the New Testament Dedication
When the New Testament was dedicated and distributed in the community of Tchouvock, it marked the beginning of a new chapter in the spiritual life of the people. For many years, believers had relied on translations they did not fully understand. Families had never owned a Bible in their own language. Months after the dedication, the impact became evident. Parents began to read Scripture together with their children. Pastors and church leaders started reading the Bible to their congregation every Sunday. Church leaders reported that sermons became more interactive because members could follow the passages being preached. Church attendance increased because believers were eager to study the Bible and grow in their faith. They now saw how relevant God’s Words were, and they were to them as Tchouvok speaking people! Even further, literacy rates in the community continued to improve as adults and young people practiced and learned to read using the published Bible. Praise God for this spiritual and social transformation!
Help Make More Stories Possible!
Coming Soon!

"Tchouvok people are asking for the books of Genesis and Psalms"

Williams, staff member of our partner organization in Cameroon

Copyright OneBook 2026                                                                                    CRA Charitable Registration # 81317 5957 RR0001 (Global PartnerLink operating as OneBook)

  • Facebook
  • Instagram
bottom of page